Come iscriversi all'esame CELU?

Come iscriversi

Per iscriverti all’esame devi seguire questi semplici passaggi
Come iscriversi

Prezzi e Tariffe

L’iscrizione per sostenere l’esame di certificazione della lingua spagnola CELU prevede il pagamento di una quota
Prezzi e Tariffe

Informazioni di pagamento

Maggiori informazioni sulle opzioni di pagamento disponibili
Informazioni di pagamento

Iscrizioni Esame CELU

Per iscriversi all'esame CELU, compilare il modulo di iscrizione
Iscrizioni Esame CELU

Corsi di Preparazione per l'Esame CELU

Offriamo corsi di preparazione per l’esame CELU, suddivisi per livelli, per garantire una formazione mirata e efficace. Tutti i corsi sono disponibili online in formato video e PDF, accessibili 24 ore su 24 tramite la nostra piattaforma di studio, per offrire la massima flessibilità e comodità nell’apprendimento.

Cosa è il CELU?

L’esame CELU, abbreviazione di “Certificado Español Lengua y Uso”, è un certificato ufficiale che attesta la conoscenza della lingua spagnola come lingua straniera.

Si tratta di un esame gestito dal Ministero dell’Educazione argentino, riconosciuto a livello internazionale, e si rivolge principalmente a studenti di spagnolo non madrelingua.

L’esame CELU valuta le 4 abilità linguistiche (comprensione scritta e orale, espressione scritta e orale) ed è strutturato su 3 livelli in base al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

Superando l’esame si ottiene una certificazione della propria competenza linguistica in spagnolo, utile per motivi di studio, lavoro o concorsi in ambito internazionale in tutti i paesi in cui lo spagnolo è lingua ufficiale.

Certificazione riconosciuta e accreditata dal MIUR

L’esame CELU per la certificazione della lingua spagnola gode di ampio riconoscimento a livello internazionale ed è accreditato in Italia anche presso il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR).

I tre livelli in cui si articola il CELU – Inicial, Intermedio y Avanzado – sono stati declinati dal MIUR in base al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), lo standard utilizzato in ambito scolastico e accademico italiano per valutare il grado di competenza nelle lingue straniere.

Nel dettaglio, il MIUR equipara i certificati CELU ai seguenti livelli QCER:

  • CELU Inicial – Livello A1
  • CELU Intermedio – Livelli A2-B1
  • CELU Avanzado – Livelli B2-C2

La certificazione CELU viene quindi riconosciuta a tutti gli effetti come attestazione di competenza della lingua spagnola in base ai descriptori del QCER. Ciò consente non solo di ottenere crediti universitari, ma anche di certificare il proprio livello linguistico ai fini di concorsi pubblici e graduatorie in Italia.

MIUR logo
Certificazione di Lingua Spagnola Puntuazione GPS
Nivel B2 3 punti
Nivel C1 4 punti

Il punteggio GPS nelle Certificazioni spagnolo

Ottenere una certificazione in lingua spagnola rappresenta non soltanto un riconoscimento della propria competenza, ma si rivela anche uno strumento efficace per migliorare la propria posizione nelle Graduatorie GPS. Assicurarsi un buon posizionamento in queste graduatorie è essenziale per aumentare le possibilità di ottenere incarichi di supplenza.

Di conseguenza, conseguire una certificazione linguistica come il CELU può essere determinante nel migliorare la posizione di un candidato nella classifica GPS. In particolare, il livello B2 della certificazione CELU corrisponde a 3 punti, mentre il livello C1 equivale a 4 punti. Questo significa che investire nel proprio sviluppo linguistico e ottenere tali certificazioni può tradursi in un vantaggio concreto all’interno del percorso professionale, soprattutto per chi opera nel settore dell’istruzione e della formazione.

Livelli accreditati​​​ MCER

I livelli riconosciuti dal CELU, con l’approvazione del Ministero dell’Istruzione argentino (Res.28/05), sono INTERMEDIO e AVANZATO, insieme ad una menzione di merito: Buono, Molto Buono ed Eccellente.

Livello CELU Scala MCER
INTERMEDIO Buono B1+
Molto buono B2
Ottimo B2+
AVANZATO Buono C1
Molto buono C1+
Ottimo C2

Livello Intermedio (B1 e B2)

Questo livello indica la capacità di gestirsi con fluidità e naturalezza in scenari conosciuti e quotidiani, come situazioni sociali, di servizio e nell’ambiente lavorativo e accademico di base. I parlanti di questo livello possono comprendere e redigere testi informativi e semplici, sebbene possano necessitare aiuto con dettagli specifici. 

Sono in grado di distinguere tra registri formali e informali e possono partecipare a conversazioni su temi di loro interesse o area di specializzazione, sebbene con certe limitazioni in contesti sconosciuti o più complessi.

Livello Avanzato (C1 e C2)

I parlanti di livello avanzato mostrano maggiore comfort e spontaneità in una vasta varietà di situazioni, includendo ambienti sociali, accademici e lavorativi complessi. Hanno una comprensione della lettura avanzata, che copre testi informativi, tecnici e letterari, e possono redigere testi chiari e precisi in diversi formati. 

Questo livello implica anche una maggiore abilità nell’interagire con parlanti nativi, comprendendo diversi dialetti e registri, e partecipando attivamente a discussioni ed esposizioni.

Requisiti per accedere all'esame

Gli aspiranti a sostenere questo esame devono soddisfare determinati requisiti:

  • La lingua madre del candidato non deve essere lo spagnolo.
  • È necessario avere almeno sedici anni di età.
  • I candidati devono avere completato almeno tre anni di scuola secondaria.
 
Requisiti per l’ammissione all’Esame CELU digitale:
  • Computer portatile o da scrivania
  • Connessione internet
  • Camera web e microfono
  • Piattaforma Zoom

Come è l'esame?

L’esame si svolge in modalità telematica, offrendo agli studenti la flessibilità di sostenere la prova da remoto.

Il calendario degli appelli prevede quattro sessioni annuali, fissate nei mesi di marzo, giugno, agosto e novembre. Prossimi Esami

Per partecipare, è necessario completare la preiscrizione nel mese precedente alla data dell’esame prescelto.

L’esame CELU si svolge in una sessione di prova dove lo studente è chiamato a leggere e scrivere testi di vario genere, ascoltare registrazioni radiofoniche e infine viene intervistato per quindici minuti da due docenti che valutano le sue capacità di esprimersi oralmente in spagnolo. La durata totale dell’esame è di un giorno. La varietà regionale dello spagnolo usata dai candidati permette loro di comprendere sia le istruzioni che i testi dell’esame. L’esame è unico e il livello accreditato dipenderà dai risultati ottenuti in ciascuna delle prove sostenute dal candidato.

L’esame comprende una serie di attività, sia scritte che orali. Nelle prime si valutano la fluidità, la pronuncia, l’intonazione, la grammatica e il lessico in relazione al contesto e all’interazione, mentre nelle seconde si valuta l’adeguatezza discorsiva, grammaticale e lessicale del contenuto. In altre parole, si misura la padronanza della lingua in ambiti accademici, lavorativi e informativi.

Sezione Abilità Tempo Attività
Orale leggere-ascoltare-parlare 15 a 20 minuti Leggere testi brevi e conversare sugli stessi.
Scritta leggere-ascoltare-parlare 3 ore Ascoltare testi orali, leggere e produrre testi scritti, con un obiettivo determinato e per interlocutori specifici.

Il certificato rilasciato include nome, documento e nazionalità del candidato, data dell’esame e il livello raggiunto, che può essere Intermedio o Avanzato, con una distinzione di livello tra Buono, Molto Buono e Ottimo. Tutti i certificati sono firmati da uno dei Rettori delle università del Consorzio Interuniversitario e successivamente inviati al Ministero dell’Educazione della Repubblica Argentina per l’apposizione del timbro e della firma ufficiali.

Validità y Certificato​

IL CELU è l’esame ufficialmente riconosciuto e avallato dal Ministero dell’Educazione e dal Ministero degli Affari Esteri e del Culto della Repubblica Argentina. Questa certificazione è offerta dal Consorzio Interuniversitario ELSE, che fa parte del Consiglio Interuniversitario Nazionale (CIN), che riunisce le università nazionali argentine. A livello internazionale, esistono accordi di reciproco riconoscimento tra i governi di Brasile, Cina e Italia.

I certificati CELU possono essere presentati come prova di competenza nella lingua spagnola presso enti accademici e istituzioni o aziende pubbliche e private. Gli esami valutano l’uso appropriato della lingua, ma non accreditano i parlanti come insegnanti di spagnolo come lingua seconda e straniera.

Il certificato di superamento include il nome, il documento e la nazionalità del candidato, la data dell’esame, il livello raggiunto (Intermedio o Avanzato) e una menzione di distinzione per ogni livello (buono, molto buono, eccellente).

Nello stesso certificato viene aggiunta una descrizione dei due livelli di utilizzo della lingua e la loro correlazione con i livelli riconosciuti in altri paesi:

Intermedio:

Può esprimersi in spagnolo, sia oralmente che per iscritto, con una certa fluidità e naturalezza in situazioni familiari, sociali e di servizio, sebbene possa esitare in contesti sconosciuti o quando necessita di sfumare o precisare le sue affermazioni. Si può destreggiare in ambito lavorativo o accademico con alcune difficoltà nella precisione o in situazioni speciali.

Comparabile al Livello B2 del MCER e al Advanced Low dell’ACTFL.

Avanzato:

Si esprime in modo comodo e spontaneo nella lingua spagnola, sia oralmente che per iscritto, in un’ampia gamma di situazioni familiari e sociali. Può esibirsi correttamente e adeguatamente in ambito lavorativo e accademico.

Comparabile al Livello C1 del MCER e al Superior dell’ACTFL.

Il certificato non ha data di scadenza.

Domande Frequenti (FAQs)

Il CELU è un certificato ufficiale che accredita il livello di competenza nella lingua spagnola come lingua straniera.

Il CELU ha 2 livelli principali: Intermedio e Avanzato. Ogni livello ha distinzioni di Buono, Molto Buono ed Eccellente.

Qualsiasi persona la cui madrelingua non sia lo spagnolo, che abbia almeno 16 anni e abbia completato almeno 3 anni di scuola secondaria.

L’esame CELU è composto da una prova scritta della durata di 3 ore, che prevede l’ascolto di testi orali, la lettura e la produzione di testi scritti con obiettivi determinati e destinatari specifici, e da una prova orale della durata di 15-20 minuti in cui si valutano la comprensione della lettura e la conversazione a partire da brevi testi.

Nei testi prodotti nelle prove scritte del CELU vengono valutati vari aspetti, quali correttezza grammaticale e sintattica, adeguatezza lessicale, fluidità e coerenza del discorso, capacità di adattare stile e registro all’obiettivo e al destinatario del testo.

In particolare, gli esaminatori presteranno attenzione alla padronanza delle strutture morfosintattiche della lingua, alla precisione e ricchezza del lessico utilizzato, alla capacità di produrre nello scritto discorsi chiari, coesi e ben argomentati.

Verranno anche giudicati l’organizzazione logica dei contenuti e il loro adattamento rispetto alla consegna, con attenzione a stile, formato testuale e registro linguistico richiesti.

 No, il certificato CELU non ha una data di scadenza.

Gli esami CELU vengono effettuati 4 volte l’anno nei mesi di marzo, giugno, agosto e novembre.

L’esame viene effettuato in modalità remota via videoconferenza. Ha una parte orale e una scritta per valutare le 4 abilità linguistiche.

Sì, il CELU è riconosciuto e accreditato in Italia dal Ministero dell’Istruzione italiano.

Il CELU ha validità internazionale in tutti i paesi di lingua spagnola e esistono accordi di riconoscimento con Brasile, Cina e Italia.

Sì, in Italia il CELU permette l’ottenimento di crediti universitari a seconda del livello raggiunto nell’esame.

Per iscriversi all’esame CELU è necessario presentare i seguenti documenti:

  • Modulo di iscrizione compilato online con tutti i dati anagrafici del candidato;
  • Copia di un documento di identità valido (carta d’identità, passaporto, ecc.) che servirà per identificare il candidato il giorno del test;
  • Documentazione relativa al pagamento della quota di iscrizione, che varia a seconda del Paese di residenza;
  • Eventuale documentazione comprovante lo status di studente qualora si abbia diritto a sconti sulla quota.

I candidati riceveranno via email prima dell’esame tutte le istruzioni operative per l’accesso alla piattaforma online da cui si svolgerà la prova in modalità remota. Per qualsiasi dubbio sui documenti richiesti è possibile contattare l’ente organizzatore locale del test.

Per poter accedere all’esame CELU nella modalità telematica sono richiesti i seguenti requisiti tecnici:
– Computer portatile o fisso
– Connessione Internet stabile
– Webcam e microfono funzionanti
– Piattaforma Zoom installata per gestire lo svolgimento della videoconferenza